MATEUS 12:15-21
MATEUS 12:15-21 O Livro (OL)
Jesus, sabendo o que tramavam, partiu dali, seguido por grandes multidões. Curou todos os doentes e advertiu-os que não revelassem quem ele era. Assim se cumpriu a profecia de Isaías a seu respeito: “Aqui está o meu Servo, a quem escolhi. Ele é o meu amado, em quem a minha alma tem prazer. Porei o meu Espírito sobre ele e proclamará a minha justiça às nações. Não discutirá nem gritará; nem se porá a discutir alto nas praças públicas. Não esmagará a cana trilhada, nem apagará o pavio que ainda fumega, até fazer triunfar a justiça. No seu nome as nações têm a sua esperança.”
MATEUS 12:15-21 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando Jesus teve conhecimento disso, afastou-se dali e muita gente o seguiu. Curou todos os enfermos e deu-lhes ordens para que não fizessem propaganda dele. Assim se cumpriu o que foi dito por meio do profeta Isaías: Este é o meu servo, a quem eu escolhi, o meu predileto, no qual tenho a maior satisfação. Porei nele o meu Espírito e ele anunciará a minha vontade aos povos. Não criará conflitos, nem gritará, nem fará ouvir a sua voz nas ruas. Não quebrará a cana pisada, nem apagará o pavio que ainda fumega, até fazer com que a justiça alcance a vitória. É nele que os povos hão de pôr a sua esperança .
MATEUS 12:15-21 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Jesus, sabendo isso, retirou-se dali, e acompanhou-o uma grande multidão de gente, e ele curou a todos. E recomendava-lhes rigorosamente que o não descobrissem, Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz: Eis aqui o meu servo, que escolhi, o meu amado, em quem a minha alma se compraz: porei sobre ele o meu espírito, e anunciará aos gentios o juízo. Não contenderá, nem clamará, nem alguém ouvirá pelas ruas a sua voz; Não esmagará a cana quebrada, e não apagará o morrão que fumega, até que faça triunfar o juízo; E no seu nome os gentios esperarão.