Logótipo YouVersion
Ícone de pesquisa

MATEUS 1:1-23

MATEUS 1:1-23 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)

LIVRO da geração de Jesus Cristo, filho de David, filho de Abraão. Abraão gerou Isaac; e Isaac gerou Jacob; e Jacob gerou Judas e seus irmãos; E Judas gerou, de Tamar, Farés e Zara; e Farés gerou Esrom; e Esrom gerou Arão; E Arão gerou Aminadab; e Aminadab gerou Naasson; e Naasson gerou Salmon; E Salmon gerou, de Raáb, Booz, e Booz gerou, de Ruth, Obed; e Obed gerou Jessé; E Jessé gerou o rei David; e o rei David gerou Salomão, da que foi mulher de Urias; E Salomão gerou Roboão; e Roboão gerou Abia; e Abia gerou Asa; E Asa gerou Josafat; e Josafat gerou Jorão; e Jorão gerou Ozias; E Ozias gerou Joatão; e Joatão gerou Acaz; e Acaz gerou Ezequias; E Ezequias gerou Manassés; e Manassés gerou Amon; e Amon gerou Josias; E Josias gerou Jeconias e seus irmãos, na deportação para a Babilónia. E, depois da deportação para a Babilónia, Jeconias gerou Salatiel; e Salatiel gerou Zorobabel. E Zorobabel gerou Abiúd: e Abiúd gerou Eliaquim; e Eliaquim gerou Azor; E Azor gerou Sadoc; e Sadoc gerou Aquim; e Aquim gerou Eliúd; E Eliúd gerou Eleazar; e Eleazar gerou Matan; e Matan gerou Jacob; E Jacob gerou José, marido de Maria, da qual nasceu JESUS, que se chama o Cristo. De sorte que, todas as gerações, desde Abraão até David, são catorze gerações; e desde David até à deportação para a Babilónia, catorze gerações; e desde a deportação para a Babilónia até Cristo, catorze gerações. Ora, o nascimento de Jesus Cristo, foi assim: Estando Maria, sua mãe, desposada com José, antes de se ajuntarem, achou-se ter concebido do Espírito Santo. Então José, seu marido, como era justo e a não queria infamar, intentou deixá-la secretamente. E, projetando ele isto, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de David, não temas receber Maria, tua mulher, porque, o que nela está gerado é do Espírito Santo; E dará à luz um filho, e chamarás o seu nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados. Tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo profeta, que diz: Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho e chamá-lo-ão pelo nome de EMANUEL, que traduzido é: Deus connosco.

Partilhar
Leia MATEUS 1

MATEUS 1:1-23 O Livro (OL)

São estes os antepassados de Jesus Cristo, descendente do rei David e de Abraão. Os descendentes de Abraão foram sucessivamente Isaque, Jacob, Judá e os seus irmãos. Judá foi pai de Perez e de Zera. Tamar foi a mãe de ambos. Depois de Perez vieram Hezrom, Rão, Aminadabe, Nassom, Salmom, Boaz, cuja mãe foi Raabe, Obede, que teve por mãe Rute, Jessé e o rei David. Os descendentes de David foram Salomão, cuja mãe tinha sido mulher de Urias, Roboão, Abias, Asa, Jeosafá, Jorão, Uzias, Jotão, Acaz, Ezequias, Manassés, Amom, Josias, Jeconias e seus irmãos, que nasceram quando os judeus foram deportados para a Babilónia. Depois desse exílio, a linha de descendência continuou sucessivamente com Jeconias, Sealtiel, Zorobabel, Abiude, Eliaquim, Azor, Zadoque, Aquim, Eliude, Eleazar, Matã, Jacob e por fim José, marido de Maria, mãe de Jesus, chamado Cristo. São catorze gerações desde Abraão até ao rei David; catorze desde o tempo do rei David até ao exílio na Babilónia; e catorze do exílio até Cristo. Eis o que se passou antes do nascimento de Jesus Cristo. Maria, sua mãe, estava noiva de José mas, embora fosse virgem, ficou grávida pelo Espírito Santo. José, o seu noivo, homem justo, decidiu pôr termo à promessa de casamento, querendo porém fazê-lo de modo que ela não ficasse com má fama entre o povo. Estando ele a pensar no caso, teve um sonho em que viu um anjo de pé, ao seu lado, que lhe dizia: “José, filho de David, não tenhas medo de aceitar Maria como tua mulher! A criança que ela traz no ventre foi gerada pelo Espírito Santo. Ela terá um filho a quem porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.” Assim se cumpriu a mensagem de Deus através dos seus profetas: “A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e pôr-lhe-ão o nome de Emanuel.” Emanuel quer dizer: Deus está connosco.

Partilhar
Leia MATEUS 1

MATEUS 1:1-23 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)

Esta é a lista dos antepassados de Jesus Cristo, filho de David, filho de Abraão. Abraão foi pai de Isaac, Isaac foi pai de Jacob e Jacob foi pai de Judá e dos seus irmãos. Judá foi pai de Peres e de Zera, sendo a mãe Tamar. Peres foi pai de Hesron e Hesron foi pai de Rame. Rame foi pai de Aminadab, Aminadab foi pai de Nachon e Nachon foi pai de Salmon. Salmon foi pai de Booz, sendo a mãe Raab. Booz foi pai de Obed, sendo a mãe Rute. Obed foi pai de Jessé e Jessé foi pai do rei David. David foi pai de Salomão, sendo a mãe a que foi mulher de Urias. Salomão foi pai de Roboão, Roboão foi pai de Abias e Abias foi pai de Asa. Asa foi pai de Josafat, Josafat foi pai de Jorão e Jorão foi pai de Uzias. Uzias foi pai de Jotam, Jotam foi pai de Acaz e Acaz foi pai de Ezequias. Ezequias foi pai de Manassés, Manassés foi pai de Amon e Amon foi pai de Josias. Josias foi pai de Jeconias e dos seus irmãos, no tempo do exílio para a Babilónia. Depois do exílio na Babilónia, Jeconias foi pai de Salatiel e Salatiel foi pai de Zorobabel. Zorobabel foi pai de Abiud, Abiud foi pai de Eliaquim e Eliaquim foi pai de Azur. Azur foi pai de Sadoc, Sadoc foi pai de Jaquin e Jaquin foi pai de Eliud. Eliud foi pai de Eleazar, Eleazar foi pai de Matan e Matan foi pai de Jacob. Jacob foi pai de José, esposo de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado Messias. No conjunto são catorze gerações de Abraão até David, outras catorze de David até ao exílio para a Babilónia e mais catorze do exílio até ao Messias. O nascimento de Jesus Cristo foi assim: Maria, sua mãe, tinha o casamento tratado com José; mas, antes de casarem, achou-se grávida pelo poder do Espírito Santo. José, o seu noivo, que era justo, não a queria acusar publicamente. Por isso pensou deixá-la sem dizer nada. Andava ele a pensar nisto, quando lhe apareceu num sonho um anjo do Senhor que lhe disse: «José, descendente de David, não tenhas medo de casar com Maria, tua noiva, pois o que nela se gerou foi pelo poder do Espírito Santo. Ela dará à luz um filho e tu vais pôr-lhe o nome de Jesus, pois ele salvará o seu povo dos pecados.» Tudo isto aconteceu para se cumprir o que o Senhor tinha dito pelo profeta: A virgem ficará grávida e dará à luz um filho que se há de chamar Emanuel . Emanuel quer dizer: Deus está connosco.

Partilhar
Leia MATEUS 1

YouVersion usa cookies para personalizar a sua experiência. Ao usar o nosso site, aceita o nosso uso de cookies como temos descrito na nossa Política de Privacidade