LUCAS 17:22-25
LUCAS 17:22-25 O Livro (OL)
Mais tarde, tornou a falar no assunto com os discípulos: “Lá virá o tempo em que hão de desejar que eu estivesse convosco, nem que fosse um só dia, mas já cá não estarei. Dirão que voltei e que estou neste ou naquele lugar; mas não acreditem nem saiam à minha procura. Porque, assim como o brilho do relâmpago ilumina o céu de um lado ao outro, assim será com o Filho do Homem, no dia próprio para ele regressar. Todavia, antes disso deverei sofrer muito e ser rejeitado pelas pessoas deste tempo.
LUCAS 17:22-25 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E disse aos discípulos: Dias virão em que desejareis ver um dos dias do Filho do homem, e não o vereis. E dir-vos-ão: Ei-lo aqui, ou, Ei-lo ali; não vades, nem os sigais; Porque, como o relâmpago ilumina, desde uma extremidade inferior do céu até à outra extremidade, assim será, também, o Filho do homem no seu dia. Mas, primeiro, convém que ele padeça muito, e seja reprovado por esta geração.
LUCAS 17:22-25 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Depois disse aos discípulos: «Lá virá o tempo em que desejarão ver ao menos um só dos dias do Filho do Homem e não poderão. Alguns hão de dizer-vos: “Olha, está aqui”, ou “está acolá”. Mas não vão atrás desses boatos, porque o Filho do Homem virá no seu dia próprio como um relâmpago que ilumina o céu dum extremo ao outro. Mas primeiro tem ele que sofrer muito e ser rejeitado pelas pessoas deste tempo.