LEVÍTICO 3:12-16
LEVÍTICO 3:12-16 O Livro (OL)
Se for um cabrito a oferecer ao SENHOR, por-lhe-á a mão na cabeça e matá-lo-á à entrada da tenda do encontro. Os sacerdotes aspergirão o seu sangue sobre os lados do altar, e neste oferecerão, como oferta queimada para o SENHOR, a gordura que cobre os órgãos internos, os dois rins com a gordura que os cobre e que está perto dos lombos, e a vesícula biliar, que ele removerá junto com os rins. O sacerdote queimá-los-á no altar como alimento, como oferta preparada no fogo. É uma oferta queimada com que o SENHOR se agrada. Toda a gordura é do SENHOR.
LEVÍTICO 3:12-16 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Se a oferta for um cabrito, deve levá-lo ao santuário do SENHOR, colocar-lhe a mão sobre a cabeça e degolá-lo diante da tenda do encontro. E os sacerdotes, descendentes de Aarão, aspergirão com o sangue a toda a volta do altar. O sacerdote deve queimar, como oferta em honra do SENHOR, toda a gordura que há na barriga do animal, os dois rins e a gordura que os envolve e a membrana do fígado com a gordura que o cobre e que se retira juntamente com os rins. Toda a gordura será para o SENHOR; o sacerdote deve queimá-la sobre o altar. É uma refeição junto com oferta, para ser queimada em honra do SENHOR.
LEVÍTICO 3:12-16 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Mas, se a sua oferta for uma cabra, perante o Senhor a oferecerá, E porá a sua mão sobre a sua cabeça, e a degolará diante da tenda da congregação; e os filhos de Aarão espargirão o seu sangue sobre o altar em redor. Depois, oferecerá dela a sua oferta, por oferta queimada ao Senhor, a gordura que cobre a fressura e toda a gordura que está sobre a fressura; Como, também, tirará ambos os rins, e a gordura que está sobre eles e sobre as tripas, e o redenho que está sobre o fígado, com os rins. E o sacerdote queimará isso sobre o altar; manjar é da oferta queimada, de cheiro suave. Toda a gordura será do Senhor.