LEVÍTICO 23:15-17
LEVÍTICO 23:15-17 O Livro (OL)
Cinquenta dias depois trarão ao SENHOR como oferta uma amostra da vossa nova colheita. Consistirá em dois pães da vossa casa a serem movimentados perante o SENHOR com o gesto de apresentação cerimonial. Cozam este pão com 4,4 litros de farinha fina contendo fermento. É uma oferta ao SENHOR dos primeiros frutos colhidos.
LEVÍTICO 23:15-17 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Passadas sete semanas completas, a contar do dia em que ofereceram o primeiro feixe em gesto ritual de apresentação ao SENHOR até ao dia a seguir ao sétimo sábado, isto é, passados cinquenta dias, devem apresentar uma nova oferta ao SENHOR. De todas as vossas povoações devem levar dois pães, para os apresentar ao SENHOR: cada pão com uns quatro quilos da melhor farinha e cozidos com fermento. É a oferta dos primeiros frutos em honra do SENHOR.
LEVÍTICO 23:15-17 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Depois, para vós contareis desde o dia seguinte ao sábado, desde o dia em que trouxerdes o molho da oferta movida; sete semanas inteiras serão. Até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinquenta dias; então oferecereis nova oferta de manjares ao Senhor. Das vossas habitações trareis dois pães de movimento; de duas dízimas de farinha serão, levedados se cozerão; primícias são ao Senhor.