LEVÍTICO 16:6-10
LEVÍTICO 16:6-10 O Livro (OL)
Primeiramente apresentará o novilho de expiação por si próprio, fazendo expiação por si e pela sua família. Depois trará os dois bodes perante o SENHOR à entrada da tenda do encontro; lançará sortes para determinar qual dos dois é para o SENHOR e qual o que deverá ser mandado para longe, para Azazel. O bode que calhou para o SENHOR será sacrificado por Aarão para a expiação do pecado. O outro será deixado com vida e colocado perante o SENHOR. O rito da expiação será realizado sobre ele e depois mandado para o deserto, para Azazel.
LEVÍTICO 16:6-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Aarão oferece o seu novilho em sacrifício pelo pecado e realiza o ritual da expiação, por si e pela sua família. Depois coloca os dois bodes diante do SENHOR, à entrada da tenda do encontro. E tira à sorte os dois bodes, sendo um para o SENHOR e outro para Azazel. Aarão apresenta ao SENHOR o bode que a sorte designou para tal e oferece o sacrifício pelo pecado. E o bode que a sorte destinou para Azazel, coloca-o vivo diante do SENHOR, para servir no ritual da expiação dos pecados e depois manda-o para Azazel, para o deserto.
LEVÍTICO 16:6-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Depois, Aarão oferecerá o novilho da expiação, que será para ele; e fará expiação por si e pela sua casa. Também tomará ambos os bodes, e os porá perante o Senhor, à porta da tenda da congregação. E Aarão lançará sortes sobre os dois bodes; uma sorte pelo Senhor, e a outra sorte pelo bode emissário. Então Aarão fará chegar o bode, sobre o qual cair a sorte pelo Senhor, e o oferecerá para expiação do pecado. Mas o bode sobre que cair a sorte, para ser bode emissário, apresentar-se-á vivo perante o Senhor, para fazer expiação com ele, para enviá-lo ao deserto, como bode emissário.