LAMENTAÇÕES 3:58-66
LAMENTAÇÕES 3:58-66 O Livro (OL)
Ó Senhor, tu és o meu advogado! Defende a minha causa, porque redimiste a minha vida! Viste, SENHOR, o mal que me fizeram; sê o meu juiz e julga a minha causa. Observaste as conspirações que os meus inimigos arquitetaram contra mim. Ouviste os nomes afrontosos que me chamaram, SENHOR, e tudo o que dizem a meu respeito; as suas acusações e o seu murmurar contra mim o tempo todo. Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou o objeto da zombaria das suas canções. Ó SENHOR, vinga todo o mal que eles têm feito! Que os seus corações se encham de desespero perante a tua maldição! Vai atrás deles, perseguindo-os na tua ira e varre-os da Terra, de sob os céus do SENHOR!
LAMENTAÇÕES 3:58-66 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Senhor, tu defendeste a minha causa e salvaste-me a vida. SENHOR, tu viste como me trataram injustamente, sê tu o meu justo juiz. Viste como se vingaram de mim, e como maquinaram intrigas contra mim. SENHOR, tu ouviste os seus insultos e todo o mal que me quiseram fazer. Ouviste como os meus inimigos abriram a boca, para murmurar contra mim, sem cessar. Olha bem para o que eles fazem pois escarnecem de mim com as suas canções. SENHOR, trata-os a eles como me trataram a mim. Torna-os cegos de entendimento e que isso seja a tua maldição contra eles. Persegue-os com a tua cólera, até que desapareçam da terra.»
LAMENTAÇÕES 3:58-66 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Pleiteaste, Senhor, os pleitos da minha alma, remiste a minha vida. Viste, Senhor, a injustiça que me fizeram; julga a minha causa. Viste toda a sua vingança, todos os seus pensamentos contra mim. Ouviste as suas afrontas, Senhor, todos os seus pensamentos contra mim; Os lábios dos que se levantam contra mim e as suas imaginações contra mim todo o dia. Observa-os, ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua canção. Tu lhes darás a recompensa, Senhor, conforme a obra das suas mãos. Tu lhes darás ânsia de coração, maldição tua sobre eles. Na tua ira, os perseguirás, e eles serão desfeitos, debaixo dos céus do Senhor.