LAMENTAÇÕES 2:20-21
LAMENTAÇÕES 2:20-21 O Livro (OL)
Ó SENHOR, olha! É ao teu próprio povo que estás a fazer isto! Serão as mães obrigadas a comer os próprios filhinhos que adormeceram nos braços? Estarão os sacerdotes e os profetas destinados a morrer mesmo no templo do Senhor? Olha para eles, estendidos no meio das ruas, velhos e novos, rapazes e raparigas, mortos pelas armas inimigas. Mataste-os, Senhor, no teu furor, mataste-os sem piedade.
LAMENTAÇÕES 2:20-21 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Olha, SENHOR! Repara bem a quem estás a tratar assim. As mulheres chegaram ao ponto de comer os filhos que elas geraram e criaram! E os sacerdotes e profetas foram mortos no teu santuário! Os jovens e os velhos jazem lado a lado nas ruas. Os meus filhos e filhas caíram mortos à espada. Mataste-os, dando largas à tua indignação, dizimaste-os sem piedade.
LAMENTAÇÕES 2:20-21 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Vê, ó Senhor, e considera a quem fizeste assim! Hão de as mulheres comer o fruto de si mesmas, as crianças que trazem nos braços? ou matar-se-á, no santuário do Senhor, o sacerdote e o profeta? Jazem em terra, pelas ruas, o moço e o velho; as minhas virgens e os meus mancebos vieram a cair à espada: tu os mataste, no dia da tua ira; degolaste-os e não te apiedaste deles.