JOSUÉ 24:20-24
JOSUÉ 24:20-24 O Livro (OL)
Se o abandonarem e servirem a outros deuses, voltar-se-á contra vós e destruir-vos-á, ainda que tenha cuidado de vocês durante este longo tempo.” Contudo, o povo voltou a retorquir: “Nós escolhemos o SENHOR!” “Vocês mesmos são testemunhas do que acabam de proferir”, disse Josué, “e de que escolheram servir ao SENHOR.” O povo respondeu: “Sim, somos testemunhas!” “Pois bem, terão que destruir todos os ídolos que há no vosso meio e voltem-se com todo o coração para o SENHOR Deus de Israel.” “Adoraremos e serviremos só ao SENHOR, nosso Deus, e obedeceremos à sua voz”, foi a resposta.
JOSUÉ 24:20-24 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Se o abandonarem e servirem a deuses estrangeiros, ele se voltará contra vós e vos castigará. E, depois de vos ter feito tanto bem, teria de vos destruir.» O povo respondeu a Josué: «Não! Nós serviremos ao SENHOR!» Josué afirmou: «Vocês mesmos são testemunhas de que escolheram o SENHOR para o servirem.» E eles afirmaram também: «Sim, nós somos testemunhas.» Mas Josué tornou a insistir: «Então ponham de parte os deuses estrangeiros que há no vosso meio e voltem-se com todo o coração para o SENHOR Deus de Israel!» E o povo respondeu: «Nós serviremos ao SENHOR nosso Deus e faremos o que ele nos mandar!»
JOSUÉ 24:20-24 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Se deixardes ao Senhor, e servirdes a deuses estranhos, então se tornará, e vos fará mal, e vos consumirá, depois de vos fazer bem. Então disse o povo a Josué: Não, antes ao Senhor serviremos. E Josué disse ao povo: Sois testemunhas, contra vós mesmos, de que vós escolhestes ao Senhor, para o servir. E disseram: Somos testemunhas. Deitai, pois, agora fora aos deuses estranhos que há no meio de vós: e inclinai o vosso coração ao Senhor, Deus de Israel. E disse o povo a Josué: Serviremos ao Senhor, nosso Deus, e obedeceremos à sua voz.