JOSUÉ 23:11-13
JOSUÉ 23:11-13 O Livro (OL)
Portanto, ponham todo o zelo em amar o SENHOR, vosso Deus. Se não o fizerem, e começarem a associar-se com as nações à volta e a casarem-se com eles, então poderão ter a certeza de que o SENHOR, vosso Deus, não mais expulsará estas nações da vossa terra; pelo contrário, tornar-se-vos-ão como armadilhas, espinhos na carne, grãos de terra nos olhos, e vocês acabarão por desaparecer desta boa terra que o SENHOR, vosso Deus, vos deu.
JOSUÉ 23:11-13 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Portanto, procurem acima de tudo amar o SENHOR, vosso Deus. Mas se lhe voltarem as costas, para se misturarem e fazerem casamentos com os povos que ainda restam no vosso meio, saibam então que o SENHOR, vosso Deus, já não expulsará esses povos da vossa presença. Pelo contrário, eles serão como uma rede e uma armadilha que vos fará cair. Serão como um chicote sobre os vossos rins e como espinhos nos vossos olhos, até que vocês desapareçam desta terra maravilhosa que vos deu o SENHOR, vosso Deus.
JOSUÉ 23:11-13 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Portanto, guardai muito as vossas almas, para amardes ao Senhor, vosso Deus. Porque se, de alguma maneira, vos apartardes, e vos achegardes ao resto destas nações que ainda ficou convosco, e com elas vos aparentardes, e vós a elas entrardes, e elas a vós, Sabei, certamente, que o Senhor, vosso Deus, não continuará mais a expelir estas nações de diante de vós, mas vos serão por laço e rede, e açoite às vossas ilhargas, e espinhos aos vossos olhos; até que pereçais desta boa terra que vos deu o Senhor, vosso Deus.