JOB 40:6-9
JOB 40:6-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Do meio da tempestade, o SENHOR voltou a interpelar Job, dizendo: «Se és homem, prepara-te para responder ao que tenho a perguntar-te. Atreves-te a negar-me razão, a condenares-me, para te declarares inocente? Porventura pretendes ter tanto poder como Deus e fazer ecoar o trovão como ele faz?
JOB 40:6-9 O Livro (OL)
O SENHOR tornou a dirigir-se a Job, do meio do redemoinho: “Levanta-te, então, como um homem, deixa-me fazer-te uma pergunta e dá-me uma resposta. Irás desacreditar a minha justiça e condenar-me, de forma a poderes dizer que és justo? Serás tu tão forte como Deus e poderás dar voz ao trovão como ele?
JOB 40:6-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então o Senhor respondeu a Job, desde a tempestade, e disse: Cinge agora os teus lombos como varão; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás. Porventura, também, farás tu vão o meu juízo, ou me condenarás, para te justificares? Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como a sua?