JOB 40:10-14
JOB 40:10-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Cobre-te então de glória e grandeza; envolve-te de esplendor e majestade, dá largas ao teu furor, deita por terra os orgulhosos com um só olhar; humilha com um olhar os arrogantes; esmaga imediatamente os criminosos; enterra-os todos de uma vez, ligados com faixas e presos no sepulcro. Eu próprio te prestaria homenagem, por teres alcançado o triunfo pela tua mão.
JOB 40:10-14 O Livro (OL)
Pois então, veste os teus trajes de honra; reveste-te de honra e de esplendor! Dá livre curso à tua ira e que ela se derrame sobre os altivos. Humilha os orgulhosos, só com um olhar teu; derruba os ímpios, onde quer que tentem estabelecer-se. Lança-os no pó do chão, com os rostos virados para a morte. Se puderes fazer tais coisas, então estarei de acordo contigo, em como a tua força te poderá salvar.
JOB 40:10-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Cobre-te então de glória e grandeza; envolve-te de esplendor e majestade, dá largas ao teu furor, deita por terra os orgulhosos com um só olhar; humilha com um olhar os arrogantes; esmaga imediatamente os criminosos; enterra-os todos de uma vez, ligados com faixas e presos no sepulcro. Eu próprio te prestaria homenagem, por teres alcançado o triunfo pela tua mão.
JOB 40:10-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Orna-te, pois, de excelência e alteza; e veste-te de majestade e de glória. Derrama os furores da tua ira, e atenta para todo o soberbo, e abate-o. Olha para todo o soberbo, e humilha-o, e atropela os ímpios no seu lugar. Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos em oculto. Então, também, eu de ti confessarei que a tua mão direita te haverá livrado.