JOB 4:7-11
JOB 4:7-11 O Livro (OL)
Para e pensa um pouco! Já alguma vez viste alguém que, sendo verdadeiramente reto e inocente, tivesse sofrido destruição? A experiência, ela própria ensina que são aqueles que semeiam o pecado e a opressão que colhem essas mesmas coisas. Pelo sopro de Deus são destruídos; pelo vento de sua ira são consumidos. Como leões rugem, lançam os seus rugidos selvagens; mas os seus dentes, como de leões ferozes, serão partidos. Os leões velhos morrerão por falta de presa e os filhotes das leoas andarão errantes.
JOB 4:7-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Lembras-te por acaso de algum inocente ou alguma pessoa honesta sucumbir à desgraça? Pois eu vi que quem planta maldade e semeia opressão é isso mesmo o que vai recolher. Com um simples sopro de Deus, eles acabam destruídos pelo furor da sua ira. São rugidos de leopardo e gritos de chacal. Mas os dentes dos leões são quebrados. Sem as suas presas, os leões definham e os seus filhotes andam errantes.
JOB 4:7-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Lembra-te agora de qual é o inocente que jamais perecesse? E onde foram os sinceros destruídos? Segundo eu tenho visto, os que lavram iniquidade e semeiam o mal segam isso mesmo. Com o hálito de Deus perecem; e com o assopro da sua ira se consomem. O bramido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebrantam. Perece o leão velho, porque não há presa; e os filhos da leoa andam dispersos.