JOB 38:8-11
JOB 38:8-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quem fez jorrar o mar das duas comportas, quando saía impetuoso da sua fonte, quando lhe dei as nuvens para se vestir e a neblina para se cobrir? Eu impus-lhe um limite, fechei-o com comportas e ferrolhos e disse-lhe: “Daqui para diante não passas; aqui têm de parar até as tuas ondas mais fortes.”
JOB 38:8-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Ou quem encerrou o mar com portas, quando trasbordou e saiu da madre, Quando eu pus as nuvens por sua vestidura, e a escuridão por envolvedouro? Quando passei sobre ele o meu decreto, e lhe pus portas e ferrolhos, E disse: Até aqui virás, e não mais adiante, e aqui se quebrarão as tuas ondas empoladas?
JOB 38:8-11 O Livro (OL)
Quem foi que pôs limites aos mares, quando se agitavam e transbordavam nas profundidades? Quem os revestiu de nuvens e de espessas trevas, os encerrou nas paredes dos oceanos, dizendo-lhes: ‘Até aqui e não mais adiante; aqui rebentarão as vossas vagas alterosas!’?