JOB 31:1-4
JOB 31:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Fiz um pacto com os meus olhos de nunca fixar o olhar numa jovem. Caso contrário, que recompensa poderia eu esperar do Deus todo-poderoso que habita nos céus? Não seria a desgraça devida a um criminoso, o desastre merecido por um malfeitor? Será que Deus não vê o meu comportamento, não observa todos os meus passos?
JOB 31:1-4 O Livro (OL)
Eis que fiz um pacto com os meus olhos de não os fixar com luxúria numa rapariga. Senão, que poderia esperar lá de cima, de Deus, e que herança do Todo-Poderoso, lá das alturas? Não manda ele a desgraça ao perverso, a calamidade aos que fazem o mal? Ele vê tudo o que faço, cada passo que dou.
JOB 31:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
FIZ concerto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem? Porque, qual seria a parte de Deus vinda de cima, ou a herança do Todo-Poderoso desde as alturas? Porventura não é a perdição para o perverso, o desastre para os que obram iniquidade? Ou não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?