JOB 2:4-6
JOB 2:4-6 O Livro (OL)
“Pele por pele!”, replicou Satanás. “Um indivíduo dará tudo para salvar a sua própria vida. Ataca-lhe o corpo com doença e verás se não blasfema de ti sem vergonha!” “Podes fazer-lhe o que pretendes; terás unicamente de lhe poupar a vida.”
JOB 2:4-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Satã replicou ao SENHOR: «Um homem é capaz de dar tudo o que tem e até a sua própria pele, para poder salvar a sua vida! Mas experimenta levantar a tua mão contra ele; faz com que ele sofra a doença nos seus ossos e no seu corpo e verás se ele não te amaldiçoa, mesmo na tua frente.» O SENHOR respondeu-lhe: «Aí o tens à tua disposição. Mas poupa-lhe a vida.»
JOB 2:4-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então Satanás respondeu ao Senhor, e disse: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem dará pela sua vida. Estende, porém, a tua mão, e toca-lhe nos ossos, e na carne, e verás se não blasfema de ti na tua face! E disse o Senhor a Satanás: Eis que ele está na tua mão; poupa, porém, a sua vida.