JOB 11:6-10
JOB 11:6-10 O Livro (OL)
Porque ele sabe bem tudo o que tens feito. Ouve! Deus, sem dúvida alguma, está a castigar-te, mas está a fazê-lo muito menos do que mereces! Conheces tu a mente e os propósitos de Deus? Pensarás tu que se procurares intensamente poderás conhecê-los enfim? Terás algum direito de julgar Deus, o Todo-Poderoso? A sabedoria de Deus é mais alta que os céus. Que poderás fazer? Ela é mais profunda que o mundo dos mortos. Que poderás compreender? A sua extensão é muito mais vasta que a Terra, mais ampla que os grande oceanos. Se ele vier acusar alguém e o julgar, quem será capaz de o impedir?
JOB 11:6-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ele te revelaria os segredos da sabedoria, demasiado profunda para ser compreendida. E fica a saber que Deus te pede contas da tua iniquidade. Serás capaz de compreender o mistério de Deus e todo o seu imenso poder? É mais alto que o céu e mais profundo que o abismo. Que poderás fazer para o compreender? É mais extenso do que a terra e mais largo do que o mar! Se ele prende alguém e o leva a julgamento, quem lhe poderá resistir?
JOB 11:6-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E te fizesse saber os segredos da sabedoria, que é multíplice em eficácia; pelo que, sabe que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniquidade. Porventura alcançarás os caminhos de Deus, ou chegarás à perfeição do Todo-Poderoso? Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o inferno, que poderás tu saber? Mais comprida é a sua medida do que a terra e mais larga do que o mar. Se ele destruir, e encerrar, ou juntar, quem o impedirá?