JOÃO 17:6-9
JOÃO 17:6-9 O Livro (OL)
Revelei-te a estes homens. Eles estavam no mundo, mas depois deste-mos. Foram sempre teus e tu deste-mos e têm obedecido à tua palavra. Agora sabem que tudo o que tenho provém de ti. Porque lhes transmiti as ordens que me deste; e eles aceitaram-nas e sabem de certeza que eu desci à Terra vindo de ti, e creem que me enviaste. Peço, não pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque te pertencem.
JOÃO 17:6-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Dei-te a conhecer àqueles que me confiaste, tirando-os do mundo. Eles eram teus, mas tu entregaste-mos e eles guardaram a tua palavra. Agora sabem que tudo quanto eu tenho é de ti que vem. Confiei-lhes as palavras que tu me deste e eles aceitaram-nas. Compreenderam verdadeiramente que eu vim de ti e creram que tu me enviaste. Peço-te por eles; não pelos que são do mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
JOÃO 17:6-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Manifestei o teu nome aos homens que do mundo me deste; eram teus, e tu mos deste, e guardaram a tua palavra. Agora já têm conhecido que, tudo quanto me deste provém de ti; Porque lhes dei as palavras que tu me deste; e eles as receberam, e têm verdadeiramente conhecido que saí de ti; e creram que me enviaste. Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.