JEREMIAS 5:20-24
JEREMIAS 5:20-24 O Livro (OL)
Proclamem isto a Judá e a Jacob: Ouçam, ó povo louco e insensato, vocês que têm olhos e não veem nada, que têm ouvidos e não ouvem nada! Será que também não me temerão?, pergunta o SENHOR. Como pode ser que nem sequer tremem na minha presença? Fui eu quem estabeleceu os limites do mar, com leis perpétuas, de forma que os oceanos, por muito que rujam e que se agitem, nunca ultrapassam essa barreira. Um tal Deus não será ele digno de ser temido e adorado? Mas o meu povo tem corações rebeldes; voltaram-se contra mim e abandonaram-me. Não reconhecem a eles mesmos que melhor é temer o SENHOR, nosso Deus, que lhes dá chuva a seu tempo, no outono e na primavera, e lhes conserva o tempo da sega.
JEREMIAS 5:20-24 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Fala aos descendentes de Jacob e anuncia ao povo de Judá: “Prestem atenção, gente louca e insensata, que têm olhos, mas não veem têm ouvidos, mas não ouvem!” Por que não me respeitam, nem a minha presença vos faz tremer? Palavra do SENHOR! Não fui eu que pus a areia como limite do mar, como fronteira que ele nunca pode atravessar? O mar pode agitar-se, mas não passará dessa fronteira; as ondas podem rugir, mas não passarão aquele limite. Mas como povo teimoso e rebelde, voltaram-me as costas e foram-se embora. Nunca reconheceram que deviam respeitar o SENHOR, vosso Deus, que vos manda a chuva do outono e da primavera, e vos garante, cada ano, as semanas da colheita necessária.
JEREMIAS 5:20-24 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Anunciai isto na casa de Jacob, e fazei-o ouvir em Judá, dizendo: Ouvi agora isto, ó povo louco e sem coração, que tendes olhos e não vedes, que tendes ouvidos e não ouvis. Não me temereis a mim? diz o Senhor; não temereis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não traspassará? ainda que se levantem as suas ondas, não prevalecerão; ainda que bramem, não a traspassarão. Mas este povo é de coração rebelde e pertinaz: rebelaram-se e foram-se. E não dizem no seu coração: Temamos agora ao Senhor, nosso Deus, que dá chuva, a temporã e a tardia, a seu tempo, e as semanas determinadas da sega nos conserva.