JEREMIAS 32:39-41
JEREMIAS 32:39-41 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Farei com que o seu objetivo único na vida seja honrar-me em todos os momentos, para seu benefício e dos seus descendentes. Farei uma aliança eterna com eles. Nunca deixarei de os cumular de bens, e farei com que me respeitem de todo o seu coração, de maneira que nunca mais me abandonem. Terei prazer em os abençoar, e hei de pôr todo o empenho em os fixar para sempre nesta terra.
JEREMIAS 32:39-41 O Livro (OL)
Dar-lhes-ei um só coração e uma só mente, para que me temam para sempre, para seu próprio bem e para a felicidade dos seus descendentes. Farei com eles uma aliança eterna em como nunca mais os abandonarei e que só lhes farei bem. Porei um só desejo no seu coração, o de me temer, e nunca mais me deixarão. Terei alegria em lhes fazer bem; tornarei a plantá-los nesta terra com grande alegria.
JEREMIAS 32:39-41 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Farei com que o seu objetivo único na vida seja honrar-me em todos os momentos, para seu benefício e dos seus descendentes. Farei uma aliança eterna com eles. Nunca deixarei de os cumular de bens, e farei com que me respeitem de todo o seu coração, de maneira que nunca mais me abandonem. Terei prazer em os abençoar, e hei de pôr todo o empenho em os fixar para sempre nesta terra.
JEREMIAS 32:39-41 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E lhes darei um mesmo coração e um mesmo caminho, para que me temam todos os dias, para seu bem e bem de seus filhos depois deles. E farei com eles um concerto eterno, que não se desviará deles, para lhes fazer bem; e porei o meu temor no seu coração, para que nunca se apartem de mim. E alegrar-me-ei por causa deles, fazendo-lhes bem; e os plantarei nesta terra certamente, com todo o meu coração e com toda a minha alma.