JEREMIAS 25:15-17 - Compare All Versions

Partilhar

O SENHOR Deus de Israel, disse-me: «Pega neste cálice, cheio do vinho da minha ira e dá-o a beber a todas as nações a quem eu te enviar. Quando beberem, vacilarão e enlouquecerão, por causa da guerra que mando contra eles.» Assim peguei no cálice da mão do SENHOR e dei-o a beber a todas as nações a quem o SENHOR me enviou.

Porque, assim me disse o Senhor, o Deus de Israel: Toma da minha mão este copo do vinho do furor, e darás a beber dele a todas as nações às quais eu te enviar. Para que bebam e tremam e enlouqueçam, por causa da espada que eu enviarei entre eles. E tomei o copo da mão do Senhor, e dei a beber a todas as nações, às quais o Senhor me tinha enviado

Disse-me o SENHOR, o Deus de Israel: “Pega nesta taça que tenho aqui na mão, a transbordar com a minha ira, e dá a beber dela a todas as nações a que eu te mandar. Beberão dessa taça, cambalearão e enlouquecerão, até morrerem com a violência da guerra que farei cair sobre eles.” Tomei a taça da mão do SENHOR e dei-a a beber a todas as nações às quais Deus me tinha mandado.