JEREMIAS 17:9-11
JEREMIAS 17:9-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quem pode entender o coração humano? Não há nada mais enganador; está demasiado doente para ser curado. Eu, o SENHOR, penetro no íntimo do homem, e examino o seu coração. Dou a cada um segundo o seu procedimento conforme as suas ações. Aquele que adquire dinheiro desonestamente, é como a ave que choca os ovos que não pôs; no meio da sua vida perderá a riqueza, e o seu fim será o de um louco.»
JEREMIAS 17:9-11 O Livro (OL)
O coração é algo de muito enganador e desesperadamente mau! Ninguém sabe, na realidade, como ele é ruim! Mas eu, o SENHOR, pesquiso todos os corações e examino as intenções mais profundas, de forma a poder dar a cada um a recompensa que merece, de acordo com as suas ações, o modo como vive. Semelhante a uma ave que põe no seu ninho crias que não chocou, e que em breve aprenderão a voar e a deixarão só, assim é a pessoa que junta riquezas por processos desonestos. Cedo ou tarde perderá tudo e acabará a sua vida como um insensato.”
JEREMIAS 17:9-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso: quem o conhecerá? Eu, o Senhor, esquadrinho o coração, eu provo os rins: e isto para dar a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas ações. Como a perdiz que ajunta ovos que não choca, assim é aquele que ajunta riquezas, mas não retamente; no meio dos seus dias as deixará, e no seu fim se fará um insensato.