JEREMIAS 14:10-12
JEREMIAS 14:10-12 O Livro (OL)
Contudo, o SENHOR responde: “Eles sentem-se bem felizes andando longe de mim e nem sequer se preocuparam em seguir nos meus caminhos. Por isso, não os aceitarei mais como meu povo; lembro-me de todo o mal que fizeram e tenho de castigar os seus pecados.” O SENHOR disse-me novamente: “Não me peças outra vez para abençoar este povo! Não ores mais por eles! Quando jejuam, não lhes presto a menor atenção; quando me apresentam ofertas e holocaustos, recuso-os. O que lhes darei em recompensa é a guerra, a fome e a doença.”
JEREMIAS 14:10-12 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O SENHOR diz deste povo: «Como eles gostam de se afastar de mim, sem domínio próprio! Por isso, não estou contente com eles. Hei de lembrar-me das suas iniquidades e hei de castigá-los pelos seus pecados.» O SENHOR disse-me: «Não me peças para vir em socorro deste povo. Mesmo que jejuem, não os ouvirei; ainda que me tragam holocaustos e ofertas de cereais, não me agradarão. Antes os farei morrer na guerra, e os aniquilarei pela fome e pela doença.»
JEREMIAS 14:10-12 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Assim diz o Senhor acerca deste povo: Pois que tanto amaram o afastar-se, e não detiveram os seus pés, por isso, o Senhor se não agrada deles, mas agora se lembrará da maldade deles, e visitará os seus pecados. Disse-me mais o Senhor: Não rogues por este povo para bem. Quando jejuarem, não ouvirei o seu clamor, e quando oferecerem holocaustos e ofertas de manjares, não me agradarei deles; antes eu os consumirei pela espada, e pela fome, e pela peste.