ISAÍAS 65:21-24
ISAÍAS 65:21-24 O Livro (OL)
Naqueles dias, construirão casas e habitarão nelas; plantarão vinhas e comerão o seu fruto. Não construirão casas para que outros nelas habitem, nem plantarão vinhas para que outros delas comam. O meu povo viverá longos anos como as árvores e os meus escolhidos desfrutarão alegremente do fruto do seu labor. Não mais trabalharão inutilmente e as suas crianças não crescerão para virem a tornar-se vítimas da guerra, visto que são descendência bendita do SENHOR, tanto elas como os seus filhos. Responderei às suas orações, ainda antes de as terem formulado. Quando estiverem a falar comigo, apresentando as suas necessidades, adiantar-me-ei e responderei às suas orações.
ISAÍAS 65:21-24 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Construirão casas e habitarão nelas, plantarão vinhas e comerão o seu fruto. Não construirão casas para os outros gozarem delas, nem plantarão vinhas para os outros as aproveitarem. O meu povo viverá longos anos como as árvores e os meus escolhidos hão de gozar dos bens que produzirem. Nunca mais se hão de fatigar em vão, nem hão de gerar filhos para os ver morrer, porque serão a descendência bendita do SENHOR, tanto eles como os seus filhos. Ainda antes de me chamarem, eu lhes hei de responder, antes de acabarem de falar, eu os hei de ouvir.
ISAÍAS 65:21-24 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas e comerão o seu fruto. Não edificarão para que outros habitem; não plantarão para que outros comam; porque os dias do meu povo serão como os dias da árvore, e os meus eleitos gozarão das obras das suas mãos, até à velhice. Não trabalharão debalde, nem terão filhos para a perturbação; porque são a semente dos benditos do Senhor, e os seus descendentes com eles. E será que, antes que clamem, eu responderei; estando eles ainda falando, eu os ouvirei.