ISAÍAS 50:10-11
ISAÍAS 50:10-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Se alguém entre vós reconhece a autoridade do SENHOR, esteja atento à palavra do seu servo! Mesmo que caminhe pelas trevas, sem um raio de luz, deposite a sua confiança no SENHOR e apoie-se no seu Deus. Mas quanto a vós, que ateais o fogo, que vos armais de setas inflamadas, caireis nas chamas do vosso próprio fogo, apanhados pelas vossas setas incendiadas. É assim que a mão do SENHOR vos há de tratar e haveis de jazer nos vossos tormentos.
ISAÍAS 50:10-11 O Livro (OL)
Quem entre vocês teme o SENHOR e obedece ao seu servo? Se algum destes andar em trevas, sem um raio de luz sequer na sua vida, então que confie no nome do SENHOR, que se entregue inteiramente ao seu Deus! Quanto a vocês, os que vivem à luz de si mesmos, que se aquecem com o calor que só vem de si próprios e não de Deus, a vossa vida será apenas tormentos!
ISAÍAS 50:10-11 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Se alguém entre vós reconhece a autoridade do SENHOR, esteja atento à palavra do seu servo! Mesmo que caminhe pelas trevas, sem um raio de luz, deposite a sua confiança no SENHOR e apoie-se no seu Deus. Mas quanto a vós, que ateais o fogo, que vos armais de setas inflamadas, caireis nas chamas do vosso próprio fogo, apanhados pelas vossas setas incendiadas. É assim que a mão do SENHOR vos há de tratar e haveis de jazer nos vossos tormentos.
ISAÍAS 50:10-11 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Quem há entre vós que tema a JEOVá, e ouça a voz do seu servo? Quando andar em trevas, e não tiver luz nenhuma, confie no nome do Senhor, e firme-se sobre o seu Deus. Eis todos vós, que acendeis fogo, e vos cingis com faíscas: andai entre as labaredas do vosso fogo, e entre as faíscas que acendestes: isto vos vem da minha mão, e em tormentos jazereis.