ISAÍAS 44:9-10
ISAÍAS 44:9-10 O Livro (OL)
Como são loucos os que fabricam ídolos para lhes servir de deuses! As suas petições ficam sem resposta. Eles próprios são testemunhas de como é mesmo assim, porque os seus ídolos não veem nem conhecem. Não admira que quem os adora fique tão envergonhado. Quem senão um doido se lembraria de fazer para si um deus, um ídolo sem valor algum?
ISAÍAS 44:9-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Os fabricantes de ídolos nada são; as suas imagens preciosas de nada valem e as suas testemunhas nada veem e nada sabem e assim vão ficar dececionados. Quem é que fabrica um deus ou faz uma imagem se não é para tirar algum proveito?
ISAÍAS 44:9-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Todos os artífices de imagens de escultura são vaidade, e as suas coisas mais desejáveis são de nenhum préstimo; e suas mesmas testemunhas nada veem nem entendem, para que eles sejam confundidos. Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo?