ISAÍAS 43:25-28
ISAÍAS 43:25-28 O Livro (OL)
Eu sou o único que pode anular os vossos pecados e faço-o por causa da minha própria justiça; nunca mais os levarei em conta. Seria bem preferível que fossem vocês a lembrar-me as minhas promessas de perdão, porque temos de falar dos vossos pecados. Apresentem as vossas razões e pedidos de clemência, para que possa perdoar-vos. O vosso primeiro antepassado pecou; todos os vossos representantes se revoltaram contra mim. Foi por essa mesma razão que expulsei os vossos sacerdotes, entreguei Jacob à destruição e cobri Israel de vergonha.
ISAÍAS 43:25-28 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Da minha parte, eu esquecia as tuas revoltas, sem me lembrar mais dos teus pecados. Diz-me o que tens contra mim e discutamos conta-me tudo para ver se tens razão. Já o teu primeiro antepassado pecou e os teus chefes revoltaram-se contra mim. Por isso, profanei os responsáveis do templo, entreguei Jacob à destruição, e Israel aos insultos.»
ISAÍAS 43:25-28 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Eu, eu mesmo, sou o que apago as tuas transgressões, por amor de mim, e dos teus pecados me não lembro. Procura lembrar-me; entremos em juízo juntamente: apresenta as tuas razões, para que te possa justificar. Teu primeiro pai pecou, e os teus intérpretes prevaricaram contra mim. Pelo que, profanarei os maiorais do santuário; e farei de Jacob um anátema, e de Israel um opróbrio.