ISAÍAS 42:1-3
ISAÍAS 42:1-3 O Livro (OL)
Aqui está o meu servo, que eu sustento; o meu escolhido em quem a minha alma tem prazer. Pus o meu Espírito sobre ele e julgará as nações. Não gritará nem se porá a discutir alto nas praças públicas. Não pisará a cana trilhada nem apagará o pavio que ainda fumega. Há de promover a justiça.
ISAÍAS 42:1-3 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Eis o meu servo, que eu seguro pela mão, aquele que eu decidi escolher. Coloquei nele o meu espírito, para que leve às nações o que é direito. Ele não grita, não levanta a voz, nem se farão ouvir nas ruas os seus discursos. Não quebra a cana curvada, não apaga a mecha que ainda fumega. Mas há de promover o direito entre as nações.
ISAÍAS 42:1-3 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
EIS aqui o meu Servo, a quem sustenho, o meu Eleito, em quem se compraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele; juízo produzirá entre os gentios. Não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na praça. A cana trilhada não quebrará, nem apagará o pavio que fumega: em verdade, produzirá o juízo