ISAÍAS 31:1-2
ISAÍAS 31:1-2 O Livro (OL)
Ai daqueles que fogem para o Egito, procurando ajuda, confiando na sua poderosa cavalaria e nos seus carros de combate, em vez de olharem para o Santo de Israel e de o consultar! Na sua sabedoria, Deus enviará grandes males ao seu povo e não mudará de ideias. Levantar-se-á contra eles, por causa do mal que fizeram, e esmagará também os seus aliados.
ISAÍAS 31:1-2 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ai daqueles que vão ao Egito buscar socorro! Apenas confiam nos cavalos, no grande número dos seus carros, e na valentia dos seus cavaleiros; não olham para o Deus santo de Israel, nem se dirigem ao SENHOR. Mas ele também tem capacidade para provocar a desgraça, e não retira as ameaças que pronunciou. Vai surgir contra o bando dos maus e contra os que ajudam os malfeitores.
ISAÍAS 31:1-2 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
AI dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos; e têm confiança em carros, porque são muitos, e nos cavaleiros, porque são poderosíssimos: e não atentam para o Santo de Israel, e não buscam ao Senhor. Todavia, também ele é sábio e fará vir o mal, e não retirará as suas palavras; ele se levantará contra a casa dos malfeitores, e contra a ajuda dos que praticam a iniquidade.