ISAÍAS 14:12-16
ISAÍAS 14:12-16 O Livro (OL)
Como caíste do céu, ó Lúcifer, estrela matinal! Como foste abatido, tu que enfraqueceste as nações do mundo! Dizias no teu íntimo: “Hei de subir aos céus; levantarei o meu trono acima das estrelas de Deus; ascenderei ao mais alto trono e governarei a partir do monte da assembleia, lá no extremo norte! Subirei aos mais altos céus e serei semelhante ao Altíssimo!” Mas em vez disso serás levado para o mundo dos mortos, lá bem para as profundezas do abismo. Todos os que lá te virem perguntarão espantados: “Então é este quem fazia tremer a Terra e as nações do mundo?
ISAÍAS 14:12-16 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Como pudeste cair do céu, astro brilhante da manhã! Foste precipitado por terra, tu, o vencedor das nações! Tu dizias no teu íntimo: “Subirei até aos céus, levantarei o meu trono por cima das estrelas de Deus, sentar-me-ei na montanha do conselho dos deuses, no seu extremo norte. Subirei até ao cimo das nuvens, serei igual ao Deus altíssimo.” Mas é ao fundo do abismo dos mortos, ao mais profundo da sepultura que vais descer. Os que te veem ficam a olhar para ti, fixam-te atentamente e dizem: “É este o que fazia tremer a terra e estremecer os reinos?
ISAÍAS 14:12-16 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filha da alva! como foste lançado por terra, tu que debilitavas as nações! E tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu, acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono, e no monte da congregação me assentarei, da banda dos lados do norte. Subirei acima das mais altas nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo. E, contudo, levado serás ao inferno, ao mais profundo do abismo. Os que te virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o varão que fazia estremecer a terra, e que fazia tremer os reinos?