GÉNESIS 47:5-6
GÉNESIS 47:5-6 O Livro (OL)
Faraó disse a José: “O teu pai e teus irmãos vieram ter contigo. Escolhe tu onde queres que eles vivam. Dá-lhes mesmo a melhor terra do Egito. Se querem a terra de Gosen está muito bem; e se houver entre eles alguns que sejam bastante capazes, põe-nos como responsáveis dos meus rebanhos.”
GÉNESIS 47:5-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
O faraó dirigiu-se a José e disse-lhe: «Uma vez que o teu pai e os teus irmãos vieram para junto de ti, aí tens à tua disposição todo o Egito. Podes instalar o teu pai e os teus irmãos na melhor região do país. Podem ficar na região de Góchen. E se vires que entre eles há homens competentes para guardarem os meus rebanhos, podes confiar-lhes esse encargo.»
GÉNESIS 47:5-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então falou Faraó a José, dizendo: Teu pai e os teus irmãos vieram a ti; A terra do Egito está diante da tua face, no melhor da terra faze habitar teu pai e os teus irmãos; habitem na terra de Gosen; e se sabes que entre eles há homens valentes, os porás por maiorais do gado, sobre o que eu tenho.