GÉNESIS 45:21-23
GÉNESIS 45:21-23 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Os filhos de Israel assim fizeram. José entregou-lhes carros, como o faraó tinha ordenado, e deu-lhes provisões para a viagem. A cada um deles deu roupas novas. E a Benjamim deu trezentas moedas de prata e cinco mudas de roupa. Ao seu pai mandou dez burros carregados com o melhor que se produz no Egito e dez mulas carregadas de trigo, mantimentos e provisões para a sua viagem.
GÉNESIS 45:21-23 O Livro (OL)
José deu-lhes carros, como o rei mandara, e provisões para a viagem; deu-lhes também roupas novas. Mas a Benjamim, em especial, deu-lhe cinco mudas de roupa e trezentas peças de prata. Ao pai mandou dez jumentos carregados de belos presentes do Egito e de toda a espécie de alimentos para a viagem.
GÉNESIS 45:21-23 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E os filhos de Israel fizeram assim. E José deu-lhes carros conforme o mandato de Faraó; também lhes deu comida para o caminho. A todos lhes deu, a cada um, mudas de vestidos; mas a Benjamim deu trezentas peças de prata, e cinco mudas de vestidos. E a seu pai enviou, semelhantemente, dez jumentos carregados do melhor do Egito, e dez jumentos carregados de trigo, e pão, e comida para seu pai, para o caminho.