GÉNESIS 34:1-4
GÉNESIS 34:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Dina, filha de Jacob e Lia, saiu um dia do acampamento para ir visitar as mulheres daquela terra. Siquém, descendente de Hamor, o heveu, chefe daquela terra, viu-a e levou-a consigo para dormir com ela, violentando-a. Mas depois, ficou verdadeiramente apaixonado por ela e procurava conquistar o seu coração. Siquém foi pedir ao seu pai, Hamor: «Vê se consegues que eu me case com aquela rapariga!»
GÉNESIS 34:1-4 O Livro (OL)
Um dia, Dina, a filha de Leia, quis ir visitar as raparigas das proximidades. Siquem, filho de Hamor o heveu e rei daquela terra, viu-a e deitou-se com ela. E tendo ficado profundamente apaixonado pela moça procurou falar-lhe ao coração de forma a ganhar a sua afeição. Falou também com o pai, pedindo-lhe que interviesse, porque queria casar com ela.
GÉNESIS 34:1-4 O Livro (OL)
Um dia, Dina, a filha de Leia, quis ir visitar as raparigas das proximidades. Siquem, filho de Hamor o heveu e rei daquela terra, viu-a e deitou-se com ela. E tendo ficado profundamente apaixonado pela moça procurou falar-lhe ao coração de forma a ganhar a sua afeição. Falou também com o pai, pedindo-lhe que interviesse, porque queria casar com ela.
GÉNESIS 34:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Dina, filha de Jacob e Lia, saiu um dia do acampamento para ir visitar as mulheres daquela terra. Siquém, descendente de Hamor, o heveu, chefe daquela terra, viu-a e levou-a consigo para dormir com ela, violentando-a. Mas depois, ficou verdadeiramente apaixonado por ela e procurava conquistar o seu coração. Siquém foi pedir ao seu pai, Hamor: «Vê se consegues que eu me case com aquela rapariga!»
GÉNESIS 34:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E SAIU Dina, filha de Lea, que esta dera a Jacob, a ver as filhas da terra. E Siquém, filho de Hemor, heveu, príncipe daquela terra, viu-a, e tomou-a, e deitou-se com ela, e humilhou-a. E apegou-se a sua alma com Dina, filha de Jacob, e amou a moça, e falou afetuosamente à moça. Falou, também, Siquém a Hemor, seu pai, dizendo: Toma-me esta por mulher.