GÉNESIS 31:5-7
GÉNESIS 31:5-7 O Livro (OL)
“O vosso pai mudou muito comigo, mas o Deus do meu pai tem estado comigo. Vocês sabem como tenho trabalhado duramente para o vosso pai. Contudo, ele enganou-me e alterou várias vezes o contrato de salário que fiz com ele. Deus, no entanto, não permitiu que eu fosse prejudicado.
GÉNESIS 31:5-7 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
e disse-lhes: «Tenho dado conta de que o vosso pai já não olha para mim da mesma maneira como o fazia dantes; mas o Deus do meu pai sempre esteve comigo. E bem sabem que procurei servir o vosso pai o melhor que me foi possível. Apesar disso, ele enganava-me e dez vezes mudou o meu salário, só que Deus não permitiu que ele me prejudicasse.
GÉNESIS 31:5-7 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E disse-lhes: Vejo que o rosto do vosso pai para comigo não é como anteriormente; porém o Deus do meu pai esteve comigo; E vós mesmas sabeis que, com todo o meu poder, tenho servido a vosso pai; Mas vosso pai me enganou e mudou o salário dez vezes; porém Deus não lhe permitiu que me fizesse mal.