GÉNESIS 17:1-4
GÉNESIS 17:1-4 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Quando Abrão tinha noventa e nove anos de idade, o SENHOR apareceu-lhe e disse-lhe: «Eu sou o Deus supremo; cumpre a minha vontade com retidão. Eu vou estabelecer uma aliança contigo, vou dar-te uma descendência muito numerosa.» Abrão inclinou-se profundamente e o SENHOR continuou a falar com ele: «Em virtude da aliança que faço contigo, vais tornar-te pai de uma imensidão de povos.
GÉNESIS 17:1-4 O Livro (OL)
Quando Abrão era de 99 anos, o SENHOR apareceu-lhe: “Eu sou o Deus Todo-Poderoso. Anda diante da minha presença e sê íntegro. Vou fazer uma aliança contigo, garantindo-te que te hás de tornar num grande povo.” Abrão inclinou-se profundamente diante de Deus, o qual continuou: “É esta a minha aliança: serás o pai não só de uma nação, mas de uma grande quantidade de nações.
GÉNESIS 17:1-4 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
SENDO, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o SENHOR a Abrão, e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; anda em minha presença e sê perfeito; E porei o meu concerto entre mim e ti, e te multiplicarei grandissimamente. Então caiu Abrão sobre o seu rosto, e falou Deus com ele, dizendo: Quanto a mim, eis o meu concerto contigo é, e serás o pai de uma multidão de nações