EZEQUIEL 34:20-24
EZEQUIEL 34:20-24 O Livro (OL)
Por isso, diz assim o SENHOR Deus: Com toda a certeza que estabelecerei uma diferença, nos meus juízos, entre ovelhas gordas e ovelhas magras. Porque eles espantam, empurram, escorraçam o meu rebanho, já de si doente e esfomeado, fazendo com que as ovelhas fujam para longe e se espalhem. Portanto, serei eu próprio quem há de salvar o rebanho. Nunca mais as minhas ovelhas serão batidas e destruídas, pois atentarei para a que está enfraquecida, para a que está magra. Estabelecerei um pastor, sobre todo o meu povo, que será o meu servo David. Apascentá-lo-á e será para ele como um verdadeiro pastor. Quanto a mim, o SENHOR, serei o seu Deus! O meu servo David será um príncipe, no meio do meu povo! Sou eu, o SENHOR, quem diz isto!
EZEQUIEL 34:20-24 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Por isso, o Senhor JEOVá assim lhes diz: Eis que eu, eu mesmo, julgarei entre o gado gordo e o gado magro, Visto como, com o lado e com o ombro, dais empurrões, e com as vossas pontas escorneais todas as fracas, até que as espalhais para fora. Eu livrarei as minhas ovelhas, para que não sirvam mais de rapina, e julgarei entre gado miúdo e gado miúdo. E levantarei sobre elas um só pastor, e ele as apascentará: o meu servo David é que as há de apascentar; ele lhes servirá de pastor. E eu, o Senhor, lhes serei por Deus, e o meu servo David será príncipe no meio delas: eu, o Senhor, o disse.
EZEQUIEL 34:20-24 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Por isso, eu, o SENHOR Deus, vos declaro, que vou fazer distinção entre vocês, as ovelhas fortes e as fracas. Empurram para o lado as doentes e às cabeçadas escorraçam-nas para fora do rebanho. Porém eu virei em socorro das minhas ovelhas; não permitirei que continuem a ser maltratadas e restabelecerei a justiça entre elas. Vou dar-lhes um rei como único pastor, semelhante ao meu servo David; e ele cuidará delas. Eu, o SENHOR, serei o seu Deus, e um rei semelhante ao meu servo David será o seu chefe. Palavra do SENHOR!