ÊXODO 35:20-22
ÊXODO 35:20-22 O Livro (OL)
Todo o povo saiu da presença de Moisés e foi para as tendas preparar estes donativos, e todos aqueles que sentiram boa vontade e coração generoso foram levar a sua oferta ao SENHOR para a construção da tenda do encontro, bem como para as vestimentas sagradas. Tanto homens como mulheres, vieram todos aqueles que dispuseram o seu coração para tal. Assim trouxeram ao SENHOR ofertas de ouro, pedras preciosas, brincos, anéis e colares e toda a espécie de objetos em ouro, com um gesto de apresentação cerimonial.
ÊXODO 35:20-22 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Toda a comunidade israelita se despediu de Moisés e depois todos aqueles que sentiram boa vontade e coração generoso foram levar a sua oferta ao SENHOR, para a construção da tenda do encontro, e tudo o que era necessário para o serviço e para as vestes sagradas. Homens e mulheres de coração generoso apresentaram-se voluntariamente levando pendentes, brincos, pulseiras, colares e toda a espécie de objetos de ouro. Cada um levou a oferta de ouro que tinha consagrado ao SENHOR.
ÊXODO 35:20-22 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então, toda a congregação dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés, E veio todo o homem, a quem o seu coração moveu, e todo aquele cujo espírito voluntàriamente o excitou, e trouxeram a oferta alçada ao Senhor, para a obra da tenda da congregação, e para todo o seu serviço, e para os vestidos santos. E assim vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração; trouxeram fivelas, e pendentes, e anéis, e braceletes, e todo o vaso de ouro; e todo o homem oferecia oferta de ouro ao Senhor