ÊXODO 31:2-6
ÊXODO 31:2-6 O Livro (OL)
“Toma nota de que chamei Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, e que o enchi com o Espírito de Deus, dando-lhe sabedoria, capacidade e conhecimentos para todos os trabalhos. Ele está pois altamente dotado como artista desenhador de todas as peças feitas em ouro, prata e bronze. Está igualmente capacitado para trabalhar como joalheiro e escultor de madeira. Também nomeei Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dan, para que seja seu assistente. Além disso, tenho dado especial sabedoria a todos os que são conhecidos como peritos na construção de tudo o que te indiquei para fazer
ÊXODO 31:2-6 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Eu escolhi Beçalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, e enchi-o do Espírito de Deus e de sabedoria, entendimento, conhecimento e habilidade para todos os trabalhos, para fazer desenhos e trabalhos de ouro, prata e cobre, para gravar pedras e engastá-las, trabalhar a madeira e executar toda a espécie de obras. Escolhi, para seu auxiliar, Oliab, filho de Aisamac, da tribo de Dan. E a todos os homens hábeis dei maior sabedoria, para que executem tudo como te ordenei
ÊXODO 31:2-6 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Eis que eu tenho chamado por nome a Bezaleel, o filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, E o enchi do espírito de Deus, de sabedoria, de entendimento e de ciência, em todo o artifício, Para inventar invenções, e trabalhar em ouro, em prata e em cobre, E em lavramento de pedras para engastar e em artifício de madeira, para obrar em todo o labor. E eis que eu tenho posto com ele a Aoliab, o filho de Aisamaque, da tribo de Dan, e tenho dado sabedoria ao coração de todo aquele que é sábio de coração, para que façam tudo o que te tenho ordenado