EFÉSIOS 4:7-10

Partilhar

EFÉSIOS 4:7-10 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)

A cada um de nós foi dada a graça de Deus, conforme a medida do dom de Cristo. Por isso diz a Sagrada Escritura: Ao subir ao céu, levou consigo os que estavam prisioneiros e distribuiu dons aos homens . Ora o que quer dizer subiu, senão que antes tinha descido ao mais profundo da Terra? Esse mesmo que desceu é o que subiu também ao mais alto dos Céus, para encher o Universo com a sua presença.

EFÉSIOS 4:7-10 O Livro (OL)

Contudo, ele concedeu a cada um de nós um dom especial de acordo com a generosidade de Cristo. É o que dizem as Escrituras: “Tendo subido ao céu, levou consigo os que estavam cativos, e deu dons aos homens.” Ora quando diz que ele subiu, significa que antes desceu das alturas até às profundidades da Terra. Mas aquele que desceu também subiu às partes celestiais para encher o universo com a sua presença.

EFÉSIOS 4:7-10 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)

Mas a graça foi dada, a cada um de nós, segundo a medida do dom de Cristo. Pelo que diz: Subindo ao alto, levou cativo o cativeiro, e deu dons aos homens. Ora, isto — ele subiu — que é, senão que, também, antes, tinha descido às partes mais baixas da terra? Aquele que desceu é também o mesmo que subiu, acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas.