DEUTERONÓMIO 18:1-14
DEUTERONÓMIO 18:1-14 O Livro (OL)
Lembrem-se que os sacerdotes e todos os outros membros da tribo dos levitas não receberão nenhuma terra, ao contrário das outras tribos. Por isso, os sacerdotes e os levitas deverão ser sustentados pelos sacrifícios que são trazidos ao altar do SENHOR e pelas outras ofertas que o povo lhe trouxer. Não precisam possuir nenhuma terra, porque o SENHOR é a sua possessão! Foi isso que ele lhes prometeu. As espáduas, as queixadas e o estômago de cada boi ou cordeiro trazido para ser sacrificado deve ser dado aos sacerdotes. Além disso, deverão também receber as amostras dos primeiros frutos colhidos e que são trazidos em ação de graças ao SENHOR; os primeiros cereais, o primeiro vinho produzido, o primeiro azeite, assim como a primeira lã no tempo da tosquia. Porque o SENHOR, vosso Deus, escolheu a tribo de Levi de entre as outras tribos para servir o SENHOR através de todas as gerações. Qualquer levita, seja onde for que viva na terra de Israel, tem o direito de vir ao lugar que o SENHOR escolher, quando quiser, e administrar em nome do SENHOR, seu Deus, à semelhança dos outros levitas seus irmãos que ali trabalham regularmente. Partilhará dos sacrifícios e das ofertas como um direito seu e não como uma esmola que lhe seja feita. Quando chegarem à terra prometida que o SENHOR, vosso Deus, vos vai dar, terão muito cuidado em não se deixarem corromper pelos horríveis costumes das nações que lá vivem agora. Que ninguém entre algum israelita seja achado a apresentar o seu filho para ser queimado em sacrifício aos deuses pagãos. Nenhum israelita praticará coisas como artes mágicas ou magia negra, ou adivinhação, invocando os espíritos dos mortos, utilizando médiuns ou adivinhos. Quem quer que seja que pratique qualquer destas coisas torna-se, para o SENHOR, seu Deus, objeto de abominação e repugnância; pois é por causa dessas mesmas coisas que o SENHOR expulsa da terra as nações que aqui estavam. Deverão andar com toda a integridade e retidão na presença do SENHOR, vosso Deus. Os povos cujo território vão agora ocupar, todos eles praticavam essas coisas, mas o SENHOR, vosso Deus, não permite que façam tal coisa.
DEUTERONÓMIO 18:1-14 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
«Todos os membros da tribo de Levi, quer sejam sacerdotes quer sejam simples levitas, não terão parte na distribuição da terra com o resto do povo de Israel. Devem alimentar-se das ofertas feitas ao SENHOR e do que lhe pertence. Eles não têm herança como têm os seus compatriotas. O SENHOR é a sua herança, como lhe prometeu. Os sacerdotes têm direito a receber de todos os israelitas que forem oferecer um sacrifício, seja de bois seja de qualquer outro animal, a espádua, as mandíbulas e o estômago. Devem dar-lhes igualmente das primícias do trigo, do vinho, do azeite e da lã das primeiras ovelhas que forem tosquiadas. A tribo de Levi, com todos os seus descendentes, foi escolhida dentre todas as tribos, para se dedicar ao serviço do SENHOR, para sempre. Se um levita, que vive em qualquer das cidades de Israel, desejar ir para o lugar que o SENHOR escolher, poderá lá servir o SENHOR, seu Deus, tal como os outros levitas seus companheiros que servem diante do SENHOR. E receberá uma porção de alimentos igual à dos outros, sem contar aquilo que ele conseguir obter pela venda dos seus bens de família!» «Quando chegares à terra que o SENHOR, teu Deus, te vai dar, não te ponhas a fazer as coisas abomináveis que aqueles povos fazem. Que ninguém ofereça o seu filho ou filha em sacrifício aos deuses, queimando-os no fogo; que ninguém pratique encantamentos, ou a adivinhação, ou a magia ou a superstição; que ninguém pratique feitiçarias, ou consulte os espíritos, ou procure visões ou consulte os mortos. Todos os que praticam essas coisas tornam-se abomináveis para o SENHOR. E é por causa de tais abominações que o SENHOR, vosso Deus, os expulsa da vossa frente. Deves ser honesto para com o SENHOR, teu Deus. Esses povos que vão ser desalojados da vossa frente dão ouvidos aos adivinhos e encantadores, mas a vocês o SENHOR, vosso Deus, não permite semelhante coisa.»
DEUTERONÓMIO 18:1-14 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
OS sacerdotes levitas, toda a tribo de Levi, não terão parte nem herança em Israel: das ofertas queimadas do Senhor e da sua herança comerão. Pelo que, não terá herança no meio dos seus irmãos: o Senhor é a sua herança, como lhe tem dito. Este, pois, será o direito dos sacerdotes, a receber do povo, dos que sacrificarem sacrifício, seja boi ou gado miúdo: dar-se-á ao sacerdote a espádua, e as queixadas, e o bucho. Dar-lhe-ás as primícias do teu grão, do teu mosto e do teu azeite, e as primícias da tosquia das tuas ovelhas. Porque o Senhor, teu Deus, o escolheu de todas as tuas tribos, para que assista a servir no nome do Senhor, ele e os seus filhos, todos os dias. E, quando vier um levita, de alguma das tuas portas, de todo o Israel, onde habitar, e vier com todo o desejo da sua alma ao lugar que o Senhor escolheu, E servir no nome do Senhor, seu Deus, como, também, todos os seus irmãos, os levitas, que assistem ali perante o Senhor; Igual porção comerão, além das vendas do seu património. Quando entrares na terra que o Senhor, teu Deus, te der, não aprenderás a fazer conforme as abominações daquelas nações. Entre ti se não achará quem faça passar pelo fogo o seu filho ou a sua filha, nem adivinhador, nem prognosticador, nem agoureiro, nem feiticeiro; Nem encantador de encantamentos, nem quem consulte um espírito adivinhante, nem mágico, nem quem consulte os mortos: Pois todo aquele que faz tal coisa é abominação ao Senhor; e por estas abominações o Senhor, teu Deus, as lança fora de diante dele. Perfeito serás, como o Senhor, teu Deus. Porque estas nações, que hás de possuir, ouvem os prognosticadores e os adivinhadores: porém, a ti, o Senhor, teu Deus, não permitiu tal coisa.