DEUTERONÓMIO 17:18-20
DEUTERONÓMIO 17:18-20 O Livro (OL)
E quando tiver sido coroado rei e estabelecido no trono terá de escrever num livro uma cópia desta Lei que os sacerdotes levitas guardam. Esse livro será o seu constante companheiro. Deverá lê-lo todos os dias da sua vida para aprender a temer o SENHOR, seu Deus, a fim de cumprir todas as palavras desta Lei, pela obediência aos seus mandamentos. Esta leitura regular da palavra de Deus preservá-lo-á de pensar que é melhor que os seus irmãos, os seus concidadãos, e também de se desviar deste caminho de Deus, nem sequer nos mínimos detalhes, garantindo um reinado longo e próspero. E os seus descendentes suceder-lhe-ão no trono.
DEUTERONÓMIO 17:18-20 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
E, quando ele estiver instalado no seu trono real, deve mandar fazer uma cópia desta lei, feita sobre o original que está ao cuidado dos sacerdotes levitas. Deve tê-la sempre consigo, para a ler durante toda a sua vida, para aprender a respeitar o SENHOR, seu Deus, para cumprir tudo o que está nesta lei e pôr em prática todos estes preceitos. Não deve sentir-se mais importante que os seus compatriotas, nem desviar-se desses mandamentos para um lado ou para o outro. Desta maneira, tanto ele como os seus sucessores terão longo reinado, à frente do povo de Israel.»
DEUTERONÓMIO 17:18-20 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Será, também, que, quando se assentar sobre o trono do seu reino, então escreverá para si um traslado desta lei, num livro, do que está diante dos sacerdotes levitas. E o terá consigo, e nele lerá, todos os dias da sua vida; para que aprenda a temer ao Senhor, seu Deus, para guardar todas as palavras desta lei, e estes estatutos, para fazê-los; Para que o seu coração não se levante sobre os seus irmãos, e não se aparte do mandamento, nem para a direita nem para a esquerda; para que prolongue os dias no seu reino, ele e os seus filhos, no meio de Israel.