DEUTERONÓMIO 17:15-17
DEUTERONÓMIO 17:15-17 O Livro (OL)
terão de estar certos de ter selecionado como rei realmente aquele homem que o SENHOR, vosso Deus, escolher. Deverá ser um israelita, nunca um estrangeiro. Que não venha a cair no luxo e ambição pessoal, acumulando cavalos para si próprio em grandes cavalariças, e que não mande enviados ao Egito para lhe trazer cavalos, porque o SENHOR vos disse para nunca mais voltarem ao Egito. Não deverá ter muitas mulheres para que não venha a desviar-se. Não deve acumular muita prata e muito ouro.
DEUTERONÓMIO 17:15-17 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mas deves estabelecer como teu rei um dos teus compatriotas que o SENHOR, teu Deus, escolher. De maneira nenhuma deves pôr como teu rei um estrangeiro, que o SENHOR não escolheu. De qualquer modo, o rei não deve preocupar-se em ter muitos cavalos, nem mandar gente ao Egito para conseguirem mais cavalos, porque o SENHOR disse que nunca mais caminhassem em direção ao Egito. Também não deve ter muitas mulheres, para não correr o risco de se desencaminhar; nem deve acumular muita prata e muito ouro.
DEUTERONÓMIO 17:15-17 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porás, certamente, sobre ti, como rei, aquele que escolher o Senhor, teu Deus: de entre os teus irmãos porás rei sobre ti: não poderás pôr homem estranho sobre ti, que não seja dos teus irmãos. Porém, não multiplicará para si cavalos, nem fará voltar o povo ao Egito, para multiplicar cavalos; pois o Senhor vos tem dito: Nunca mais voltareis por este caminho. Tão-pouco para si multiplicará mulheres, para que o seu coração se não desvie: nem prata, nem ouro, multiplicará muito para si.