DEUTERONÓMIO 11:22-25
DEUTERONÓMIO 11:22-25 O Livro (OL)
Se obedecerem cuidadosamente aos mandamentos que vos dou, se amarem o SENHOR, vosso Deus, andando em todos os seus caminhos, apegando-se a ele, então o SENHOR lançará fora da vossa terra todos os outros povos, ainda que possam ser maiores e mais poderosos do que vocês. Para onde quer que forem a terra é vossa. As vossas fronteiras estender-se-ão desde o Negueve, a sul, até ao Líbano, e desde o rio Eufrates até ao mar Mediterrâneo. Ninguém terá poder bastante para vos fazer frente, porque o SENHOR, vosso Deus, mandará medo e terror à vossa frente, para onde quer que forem, como prometeu.
DEUTERONÓMIO 11:22-25 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Se puserem em prática todos os mandamentos que eu hoje vos dou, se amarem o SENHOR, vosso Deus, e seguirem sempre os seus caminhos e lhe permanecerem fiéis, o SENHOR há de expulsar todos aqueles povos da vossa frente e tomarão posse da terra, que era de povos mais numerosos e mais fortes do que vocês. Todos os lugares onde puserem os vossos pés serão vossos. As vossas fronteiras irão desde o deserto até ao Líbano, desde o rio Eufrates até ao mar Mediterrâneo. Ninguém conseguirá resistir-vos. O SENHOR, vosso Deus, fará com que, em todos os lugares aonde chegarem, as pessoas fiquem cheias de medo e de terror diante de vós, tal como ele vos disse.
DEUTERONÓMIO 11:22-25 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Porque, se diligentemente guardardes todos estes mandamentos que vos ordeno para os guardardes, amando ao Senhor, vosso Deus, andando em todos os seus caminhos, e a ele vos achegardes, Também o Senhor, de diante de vós, lançará fora todas estas nações, e possuireis nações maiores e mais poderosas do que vós. Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé será vosso; desde o deserto, e desde o Líbano; desde o rio, o rio Eufrates, até ao mar ocidental, será o vosso termo. Ninguém subsistirá diante de vós: o Senhor, vosso Deus, porá sobre toda a terra que pisardes o vosso terror e o vosso temor, como já vos tem dito.