DEUTERONÓMIO 10:14-18
DEUTERONÓMIO 10:14-18 O Livro (OL)
Eis que tanto a Terra e tudo o que nela existe, como os altos céus pertencem ao SENHOR, vosso Deus. Apesar disso o SENHOR teve alegria nos vossos antepassados e amou-os de tal maneira que vos escolheu de entre todos os povos, como é agora evidente. Por isso, circuncidem os vossos corações pecadores e abandonem o vosso endurecimento. Pois o SENHOR, o vosso Deus, é Deus de deuses e Senhor de senhores. É o grande e poderoso Deus, o Deus tremendo de perfeita imparcialidade que nunca se deixaria ganhar com presentes. É ele quem faz justiça aos órfãos e às viúvas. O seu amor dirige-se também aos estrangeiros e dá-lhes pão e com que se vestir.
DEUTERONÓMIO 10:14-18 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Os céus e tudo o que eles encerram pertence ao SENHOR, teu Deus, bem como a terra e tudo o que nela existe. Mas só dos teus antepassados o SENHOR se agradou, amou-os e escolheu-os dentre todos os povos, a eles e aos seus descendentes que viriam depois, tal como acontece ainda hoje. Que o sinal da aliança esteja gravado no vosso coração e deixem de ser rebeldes. Pois o SENHOR, vosso Deus, está acima dos deuses e é o Senhor dos senhores; é o grande Deus, forte e terrível, um Deus que não faz distinção entre as pessoas, nem se deixa comprar com presentes. Ele faz justiça ao órfão e à viúva e é amigo do estrangeiro, dando-lhe alimento e roupa para vestir.
DEUTERONÓMIO 10:14-18 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Eis que os céus, e os céus dos céus, são do Senhor, teu Deus, a terra e tudo o que nela há. Tão somente o Senhor tomou prazer nos teus pais, para os amar; e a vós, semente deles, escolheu depois deles, de todos os povos, como neste dia se vê. Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz: Pois o Senhor, vosso Deus, é o Deus dos deuses, e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e terrível, que não faz distinção de pessoas, nem aceita recompensas: Que faz justiça ao órfão e à viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e vestido.