DEUTERONÓMIO 1:29-35
DEUTERONÓMIO 1:29-35 O Livro (OL)
E disse-vos: “Não estejam com medo! O SENHOR Deus é o vosso chefe e lutará em vosso favor com o seu poder divino, tal como no Egito. Sabem como o SENHOR, vosso Deus, cuidou de vocês dia após dia, aqui no deserto, e que foi como um pai para cada um!” Mas de nada serviu tudo o que vos disse. Recusaram-se a crer no SENHOR, vosso Deus, que vos tinha conduzido em todos os momentos, selecionando os melhores lugares para acamparem, guiando-vos clara e seguramente por meio duma coluna de fogo durante a noite e duma nuvem durante o dia. O SENHOR ouviu os vossos lamentos e ficou muito irado. Garantiu então que nem uma só pessoa de toda a vossa geração viveria o tempo bastante para poder ver a boa terra que prometera aos vossos antepassados
DEUTERONÓMIO 1:29-35 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Então eu respondi: “Não se assustem nem tenham medo deles. O SENHOR, vosso Deus, que vai sempre à vossa frente, combate por vós tal como fez no Egito.” E vós fostes disso testemunhas. Ainda no deserto, viram como o SENHOR vos levava ao colo ao longo de todos os caminhos, tal como um pai leva o seu filho, até chegarem ao lugar onde hoje estão. E nem assim tiveram confiança no SENHOR, vosso Deus, que ia sempre à vossa frente, procurando lugar para descansarem. De noite, apresentava-se como luz para alumiar o caminho e, durante o dia, apresentava-se como uma nuvem, a indicar por onde haviam de seguir. Ao ouvir as vossas críticas, o SENHOR indignou-se e jurou: “Nem um só dessa geração chegará a ver a maravilhosa terra que tinha prometido dar aos vossos pais.”
DEUTERONÓMIO 1:29-35 O Livro (OL)
E disse-vos: “Não estejam com medo! O SENHOR Deus é o vosso chefe e lutará em vosso favor com o seu poder divino, tal como no Egito. Sabem como o SENHOR, vosso Deus, cuidou de vocês dia após dia, aqui no deserto, e que foi como um pai para cada um!” Mas de nada serviu tudo o que vos disse. Recusaram-se a crer no SENHOR, vosso Deus, que vos tinha conduzido em todos os momentos, selecionando os melhores lugares para acamparem, guiando-vos clara e seguramente por meio duma coluna de fogo durante a noite e duma nuvem durante o dia. O SENHOR ouviu os vossos lamentos e ficou muito irado. Garantiu então que nem uma só pessoa de toda a vossa geração viveria o tempo bastante para poder ver a boa terra que prometera aos vossos antepassados
DEUTERONÓMIO 1:29-35 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Então eu respondi: “Não se assustem nem tenham medo deles. O SENHOR, vosso Deus, que vai sempre à vossa frente, combate por vós tal como fez no Egito.” E vós fostes disso testemunhas. Ainda no deserto, viram como o SENHOR vos levava ao colo ao longo de todos os caminhos, tal como um pai leva o seu filho, até chegarem ao lugar onde hoje estão. E nem assim tiveram confiança no SENHOR, vosso Deus, que ia sempre à vossa frente, procurando lugar para descansarem. De noite, apresentava-se como luz para alumiar o caminho e, durante o dia, apresentava-se como uma nuvem, a indicar por onde haviam de seguir. Ao ouvir as vossas críticas, o SENHOR indignou-se e jurou: “Nem um só dessa geração chegará a ver a maravilhosa terra que tinha prometido dar aos vossos pais.”
DEUTERONÓMIO 1:29-35 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Então eu vos disse: Não vos espanteis, nem os temais. O Senhor, vosso Deus, que vai adiante de vós, ele por vós pelejará, conforme a tudo o que fez convosco, diante dos vossos olhos, no Egito; Como, também, no deserto, onde viste que o Senhor, teu Deus, nele te levou, como um homem leva seu filho, por todo o caminho que andastes, até chegardes a este lugar. Mas nem por isso crestes ao Senhor, vosso Deus, Que foi adiante de vós, por todo o caminho, para vos achar o lugar onde vós deveríeis acampar: de noite, no fogo, para vos mostrar o caminho por onde havíeis de andar, e de dia, na nuvem. Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se, e jurou, dizendo: Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei de dar aos vossos pais