AMÓS 5:6-9
AMÓS 5:6-9 O Livro (OL)
Procurem o SENHOR e vivam! Doutra forma, lançar-se-á como um fogo sobre Israel e consumi-lo-á! Nenhum dos ídolos de Betel poderá impedir tal coisa. Ó gente pervertida! Fazem da justiça uma poção bem amarga que os pobres e oprimidos são obrigados a engolir; honestidade e retidão são ficções sem sentido algum para vocês! Procurem aquele que criou as constelações de Plêiades e Orion; que faz das trevas manhã e do dia noite; que chama as águas dos oceanos e as derrama em chuva sobre a Terra. O seu nome é SENHOR. Faz vir súbita e violenta destruição sobre os poderosos, anulando todas as defesas.
AMÓS 5:6-9 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Procurem o SENHOR e hão de viver! Caso contrário, mostrar-se-á contra os descendentes de José como um fogo que há de devorar o povo de Betel, e ninguém será capaz de o apagar. Ai dos que mudam o direito em veneno e calcam aos pés a justiça. O SENHOR fez as constelações de Plêiades e Orion; aquele que muda as trevas em manhã e transforma o dia em noite. Chama pelas águas do mar e espalha-as sobre a terra. O seu nome é: “SENHOR!” De repente, ele destrói o homem forte e abate a cidade poderosa.
AMÓS 5:6-9 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Buscai ao Senhor, e vivei, para que não se lance na casa de José como um fogo, e a consuma, e não haja em Betel quem o apague. Vós, que converteis o juízo em alosna, e deitais por terra a justiça, Procurai o que faz o sete-estrelo, e o orion, e torna a sombra da noite em manhã, e escurece o dia como a noite; o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome. O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a assolação contra a fortaleza.