ATOS DOS APÓSTOLOS 8:26-29
ATOS DOS APÓSTOLOS 8:26-29 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Um anjo do Senhor disse um dia a Filipe: «Prepara-te e dirige-te para o sul, pelo caminho deserto que vai de Jerusalém a Gaza.» Filipe partiu logo. Quando ia a caminho, encontrou-se com um eunuco, que era alto funcionário, tesoureiro e administrador-geral de Candace, rainha da Etiópia. Ele tinha ido a Jerusalém para adorar a Deus. Estava agora de regresso ao seu país e, sentado no seu carro, lia o livro do profeta Isaías. Então o Espírito de Deus disse a Filipe: «Aproxima-te e acompanha esse carro.»
ATOS DOS APÓSTOLOS 8:26-29 O Livro (OL)
E quanto a Filipe, um anjo do Senhor disse-lhe: “Vai até à estrada que sai de Jerusalém e que atravessa o deserto de Gaza na direção do sul.” Filipe assim fez e encontrou, viajando naquela estrada, um administrador do reino da Etiópia, um eunuco que era alto funcionário da rainha Candace. Fora a Jerusalém adorar no templo. Voltava agora no seu carro, lendo em voz alta no livro do profeta Isaías. O Espírito Santo disse a Filipe: “Vai e caminha ao lado do carro!”
ATOS DOS APÓSTOLOS 8:26-29 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Um anjo do Senhor disse um dia a Filipe: «Prepara-te e dirige-te para o sul, pelo caminho deserto que vai de Jerusalém a Gaza.» Filipe partiu logo. Quando ia a caminho, encontrou-se com um eunuco, que era alto funcionário, tesoureiro e administrador-geral de Candace, rainha da Etiópia. Ele tinha ido a Jerusalém para adorar a Deus. Estava agora de regresso ao seu país e, sentado no seu carro, lia o livro do profeta Isaías. Então o Espírito de Deus disse a Filipe: «Aproxima-te e acompanha esse carro.»
ATOS DOS APÓSTOLOS 8:26-29 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E o anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: Levanta-te, e vai para a banda do sul, ao caminho que desce de Jerusalém para Gaza, que está deserta. E levantou-se, e foi; e eis que um homem etíope, eunuco, mordomo-mor de Candace, rainha dos etíopes, o qual era superintendente de todos os seus tesouros, e tinha ido a Jerusalém para adoração, Regressava, e, assentado no seu carro, lia o profeta Isaías. E disse o Espírito a Filipe: Chega-te, e ajunta-te a esse carro.