ATOS DOS APÓSTOLOS 10:44-48
ATOS DOS APÓSTOLOS 10:44-48 O Livro (OL)
Enquanto Pedro dizia estas coisas, o Espírito Santo desceu sobre quantos o escutavam. Os crentes oriundos da circuncisão que tinham ido com Pedro ficaram pasmados ao verem que o dom do Espírito Santo tinha sido derramado também sobre os gentios. De facto, ouviam-nos falar em línguas diferentes, magnificando a Deus. Pedro perguntou então: “Poderá alguém opor-se a que sejam batizados na água, agora que receberam o Espírito Santo tal como nós?” E assim deu ordem que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Depois Cornélio pediu-lhe que ficasse em sua casa durante alguns dias.
ATOS DOS APÓSTOLOS 10:44-48 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Ainda Pedro estava a falar quando o Espírito Santo desceu sobre todos os que o ouviam. Os crentes judeus, que tinham ido com Pedro, ficaram muito admirados por verem que Deus tinha dado o Espírito Santo também aos que não eram judeus, porque os ouviam falar línguas desconhecidas e engrandecer o poder de Deus. Então Pedro disse: «Estas pessoas receberam como nós o Espírito Santo. Quem poderá impedir que sejam batizadas com água?» E deu ordem para que fossem batizadas em nome de Jesus Cristo. Depois eles pediram a Pedro que ficasse alguns dias com eles.
ATOS DOS APÓSTOLOS 10:44-48 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E, dizendo Pedro ainda estas palavras, caiu o Espírito Santo sobre todos os que ouviram a palavra. E os fiéis que eram da circuncisão, todos quantos tinham vindo com Pedro, maravilharam-se de que o dom do Espírito Santo se derramasse também sobre os gentios. Porque os ouviam falar línguas e magnificar a Deus. Respondeu, então, Pedro: Pode alguém, porventura, recusar a água, para que não sejam batizados estes, que também receberam, como nós, o Espírito Santo? E mandou que fossem batizados em nome do Senhor. Então rogaram-lhe que ficasse com eles por alguns dias.