2 TIMÓTEO 1:15-18
2 TIMÓTEO 1:15-18 O Livro (OL)
Como bem sabes, todos aqueles que vivem na província da Ásia me deixaram, até Figelo e Hermógenes. Que o Senhor abençoe a família de Onesíforo porque muitas vezes me animou, sem se envergonhar de que eu estivesse na prisão. De facto, quando veio a Roma, procurou-me por toda a parte até que me encontrou. Que o Senhor lhe conceda uma bênção especial naquele dia. Aliás, tudo o que fez por mim em Éfeso, melhor o sabes tu.
2 TIMÓTEO 1:15-18 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Já sabes que todos os da Ásia me abandonaram. Entre eles está Fígelo e Hermógenes. Que Deus mostre a sua bondade para com a família de Onesíforo, que muitas vezes me reconfortou e não se envergonhou de mim por eu estar preso. Pelo contrário, logo que chegou a Roma veio à minha procura e conseguiu encontrar-me. Que o Senhor faça com que ele seja tratado por Deus com misericórdia no dia do juízo. Quanto aos serviços que ele tem prestado em Éfeso, tu os conheces melhor do que eu.
2 TIMÓTEO 1:15-18 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
Bem sabes isto, que os que estão na Ásia todos se apartaram de mim, entre os quais foram Figelo e Hermógenes. O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes me recreou, e não se envergonhou das minhas cadeias, Antes, vindo ele a Roma, com muito cuidado me procurou e me achou. O Senhor lhe conceda que, naquele dia, ache misericórdia diante do Senhor. E, quanto me ajudou em Éfeso, melhor o sabes tu.