2 SAMUEL 5:22-25
2 SAMUEL 5:22-25 O Livro (OL)
Os filisteus tornaram a tomar posições de luta contra os israelitas e espalharam-se pelo vale de Refaim. Quando David voltou a perguntar ao SENHOR o que devia fazer, foi esta a resposta: “Desta vez não os ataques de frente. Vai por detrás e aparece-lhes por entre as amoreiras. Quando ouvires um barulho como de gente marchando por de cima das copas das amoreiras, então ataca! Pois esse será o sinal de que o SENHOR irá à tua frente e destruirá o exército dos filisteus.” David fez segundo as instruções dadas pelo SENHOR e destruiu os filisteus desde Geba a Gezer.
2 SAMUEL 5:22-25 a BÍBLIA para todos Edição Católica (BPT09DC)
Mais tarde, os filisteus voltaram ao ataque, ocupando novamente o vale de Refaim. David consultou o SENHOR, que lhe respondeu: «Não os ataques de frente, mas pela retaguarda, quando chegares às árvores de bálsamo. Quando ouvires um rumor de passos por cima das copas das árvores, lança-te ao ataque, porque isso significa que eu, o SENHOR, vou adiante de ti, para esmagar o exército dos filisteus.» David fez como o SENHOR lhe disse e derrotou os filisteus, perseguindo-os desde Gueba até à entrada de Guézer.
2 SAMUEL 5:22-25 Almeida Revista e Corrigida (Portugal) (ARC)
E os filisteus tornaram a subir, e se estenderam pelo vale de Refaim. E David consultou ao Senhor, o qual disse: Não subirás; mas rodeia por detrás deles, e virás a eles por defronte das amoreiras. E há de ser que, ouvindo tu um estrondo de marcha pelas copas das amoreiras, então te apressarás; porque o Senhor saiu, então, diante de ti, a ferir o arraial dos filisteus. E fez David assim como o Senhor lhe tinha ordenado; e feriu os filisteus, desde Gibea, até chegar a Gezer.